lezione 2

Italia settentrionale

Come ti chiami? – Ako sa voláš?

Come stai? – Ako sa máš?

Dove vai in vacanza? – Kde pôjdeš na dovolenku?

 

Io mi chiamo Dana.

Vado in Italia.

Sto bene.

chiamare – volať

perchè – prečo?

come – ako

dove – kde

vacanza – prázdniny, dovolenka

andare – ísť

essere – byť 

stare –  byť, zostať  – To stay

Il negozio è chiuso. 

Il negozio è aperto. 

il negozio – obchod

chiuso – chiusa   

aperto – aperta

 

 

La botiglia è aperta.

La porta è chiusa.

la botiglia – fľaša

la botiglia di vino – fľaša vína

členy

určité členy - articoli determinativi

mužský rod

il

lo

l’

ragazzo

zio

eroe

i

gli

ragazzi

zii, eroi

ženský rod

la

l’

ragazza

amica

le

ragazze

amiche

Pri menách osôb a miest (až na pár výnimiek La Spezia) nemajú člena.
Neurčitý člen

mužský rod

un

uno

un’

ragazzo

zio

eroe

(di+i)   dei

(di+gli)  gli

ragazzi

zii, eroi

ženský rod

una

un’

ragazza

amica

(di+le)  delle

ragazze

amiche

určitý člen IL, LA / I, LE prídavné meno a podstatné meno

il

ragazzo

tavolo

è

slovacco

piccolo

i

ragazzi

tavoli

sono

slovacchi

piccoli

la

ragazza

città

è

slovacca

bella

le

ragazze

città

sono

slovacche

belle

Prídavné mená končiace na - e

la

stazione

è

vuota grande

le

stazioni

sono

vuote

grandi

il

dottore

è

gentile simpatico

i

dottori

sono

gentili simpatici

è - je

Io sono – Ja som

Tu sei    –  Ty si

Lui è     –  On je

Lei è     –  Ona je

e - a

Luca e Mario

Per favore una botiglia di acqua  e una botiglia di vino.

Il negozio è chiuso.

Questa botiglia è vuota.

vuota – vuoto — prázdna – prázdny

Annalisa è bionda

 

QUESTO – toto – tento- this

QUESTA – táto 

Questa cena è ottima.  –  Táto večera je výborná *najlepšia).

Questo ragazzo è italiano.

Questa città è bellissima.

Questo negozio mi piace.       (páči sa mi)

Questa maglietta mi piace.     (tričko, svetrík)

Questo tempo va bene è ottimo.    (počasie)

Queto posto va bene.        (miesto)

Questo vino va bene/ va benissimo/ è ottimo. 

Questo ragazzo e gentile.

Grazie lei è gentile.

Per favore

Grazie 

Grazie ma no.    Ďakujem , ale nie.

Va tutto bene.

Dove è questo posto?

Perchè questo?

il piatto  –  tanier

il piattino  – tanier malý

il calice  – pohár -kalich

il bicchiere – pohár 

il bicchiere di vetro – sklenený pohár

il bicchiere di plastica – umelý pohár

il cucchiaio  – lyžica

la forchetta  – vidlička

il coltello  – nožík

la tovaglietta  obrus pod jedlo

il tovagliolo – obrúsok na utretie, papierová tiež

il tavolo – stôl

la sedia -stolička

Buongiorno/ Buonasera

Un tavolo per due / tre  / quatro.

Questo va bene. Grazie

avere - mať

io ho
tu hai
lui/lei  ha
noi abbiamo
voi avete
loro hanno

essere - byť

io sono
tu sei
lui/lei è
noi siamo
voi siete
loro sono

Ciao! Come ti chiami?

Mi chiamo ……..   Tu come ti chiami?

Io mi chiamo …….

Di dove sei?  (odkiaľ si?) (dove-kde)

Sono di Bratislava.

Dove è Bratislava?

Bratislava è la capitale della Slovacchia.

Ciao. Come stai?

Ciao. Io sto bene e tu come stai?

Io sto cosi cosi. Mám sa tak tak

Perchè?

Non sto molto bene.

Questa maglietta è bella.

Si grazie è nuova. 

Vasco je taliansky Jožo Ráž- všetci vedia jeho pesničky naspäť.

Vasco Rossi (born 7 February 1952), also known mononymously as Vasco or with the nickname Il Blasco, is an Italian singer-songwriter and poet. During his career, he has published 30 albums (not including unofficial releases) and has written over 250 songs, as well as lyrics for other artists.